Keep sharing good news without ads.
No description available
Grateful for this evening. We do want to Reiterate our what we normally do on Wednesday night. So we do our memory verse and we do our catechism questions. So we're going to do those real quick. Our memory verse is who knows Adeline, you know, you remember.
No, okay. Who knows where we're quoting from? You know. Not Ohio. But there you go. Rory. Do you know I didn't hear what he said? What do you got you got it Piper? Oh, yeah, that's good that's starting it.
So look where we memorize it from Jeremiah 31 31. All right. Let's say it together ready? Behold the days are coming declares the Lord when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.
Very good. Okay, very good. So we do that another week. So that will be what we recite on Sunday morning. So continue to work on that and then we'll we'll move beyond that next week. Okay, our catechism questions.
This is our last week on baptism. So what is baptism? What is baptism who wants to take a stab at that Kermit. Very good. That's very good. The immersion of believers into water as a sign of their union with Christ in his death burial and resurrection.
Okay 120 what is the purpose of baptism? Who knows? Piper you know good. Okay, it's it's it's to show believers that God has cleansed them from their sins through Jesus Christ. All right, that's why it's important.
The sign is important. All right question 121 who are to be baptized? Y 'all know this one who big Piper? Only those who read. Yeah, much cry. Only those who repent of their sins believe in Christ. Good and then 122 Should babies be baptized?
No, because y 'all know that one, huh? Because the Bible does not command it nor gives any example of it. Okay, very good. All right. Let me introduce our speaker tonight and our translator. So it's a very great privilege tonight to introduce pastor Christian Martinez.
Christian is here with his wife Terry and Christian and I. Well, we've known each other. I guess via zoom and all that about two and a half years. But we met in the summer two years ago when when when I went to his church in Veracruz and in El Pacho T's the pastor of Grace Baptist Church in El Pacho T.
He is a faithful brother. He and Pastor Jacob were born in the same year 1992 so grateful Grateful for pastor Christian to come and to preach the Word of God tonight now. The second person I want to introduce is it's hard in Perryville.
I was like, I got to find someone for Wednesday night I don't know who to ask and then I thought about Moises and Moises and I have been friends for a few years. Moises. Actually, he's the one that five years ago is a while.
So Moises is is going to be our translator tonight. I'm very grateful for that. Thank you Moises for giving up your time and and bringing your family tonight. And so I'm going to turn it over now to pastor Christian and Moises and let's give our full attention.
So listen kiddos. It's a little different than what we do on Wednesday nights. Let's give our full attention to the preaching of the Word of God. Come brother.
It's a really good place to be right here with y 'all tonight. I'll be praying for y 'all lately. And it's really good to have a face on those prayers. If y 'all got just bibles, please go to the hop.
Yeah, hop, yeah job job job. Y voy a leer algunos versículos del capítulo uno y del capítulo dos. We be reading a little bit of the chapter one and two. Mi intención es que Podamos descansar y animarnos.
My intention is to Descansar y animarnos. Podamos ver a Dios En nuestras situaciones difíciles. Okay, so we can find God. The intention is to find God in a bad situation. That's what we want to look for.
En el capítulo uno, versículo uno y dos Encontramos una descripción de quien es hop. And in the chapter one we can see who is hop. Y le voy a dar lectura. And we're gonna be reading soon. Voy a pedirle al pastor Allen que él también lo lea en inglés después.
And we're gonna ask you to read it in English as well. Dice si hubo en tierra de hus un varón llamado hop y este era hombre perfecto y recto. Temeroso de dios y apartado del mal. Y le nacieron siete hijos y tres hijas.
En estos dos versículos encontramos una introducción a este libro. And these two verse we can see What we're talking about. Job job. Yeah job. Yeah, y hace unos años atrás.
Few years ago.
Escuché a un predicador. I hear a preacher dressing Enseñando a los jóvenes y a los niños addressing to young people diciendo les algo así Saying something like this. Si ustedes siempre Buscan a dios if you always Look for God if you seek God y hacen el bien if you do God's will Siempre estarán sin necesidad sin enfermedad Nothing will ever happen to you.
No sickness or nothing. Y yo creo and I believe que este predicador. I Believe this preacher necesita conocer a hop needs to meet job porque la biblia lo describe Because on the Bible it it describes Like an integral man Some of the stuff that we can learn Is the job with a man blessing from god.
But before we And we get the introduction he want to read something yeah, and then but a sequel no say's Don't this.
Okay, okay.
I'm lost for a minute. I'm sorry. Okay. I'm way a little bit sickness a's. He like we have to get a personality. That's when we lay in English. Up he's gonna read it that and then you can read it after him.
There's a stick.
One day.
Vino a presentarse delante de jehovah los hijos de dios Entre los cuales vino tambien satanas. Okay. Primero que nada hope es un hombre con la bendición de dios. First at all hop. Job is a guy with God's blessing.
Okay ninos. Hope era un hombre que buscaba a dios job. It was a man to seek God idiocy. La vie bendecido con muchas cosas. And god bless him with a lot of stuff. Tenia de cijos have ten kids. Siete hombres y tres mujeres Seven men and three women.
Se nos dice tambien en la descripción. It's telling us in the description que el tiene siete mil ovejas That he had seven thousand sheep. Tres mil camellos three thousand camels when I say los camellos.
Do you know the camels? Si que hacemos con tres mil camellos what we would do with three thousand camels. Si yo fuera hope if I was job pensaría algo así como una especie de Servicio de taxis, and if I would job I'd be thinking something about like a uber or taxi driver.
Yeah.
Tiene.
Muchas vacas He have a lot of cows in a muchos burritos a lot of donkeys as well. Y muchas personas que trabajan para él and a lot of servants that help him. Entonces en su nombre muy Rico. So he's a really wealthy man, you know, pero al mismo tiempo.
Pero at the same time el es un hombre que teme a dios. It's a man the fierce God. Y el ha enseñado a sus hijos and he's been teaching his kids a tener Comunión entre ellos como hermanos and have a good communication communication between brothers.
No, vamos a leer esa sección. Pero en el versículo dos al cinco the verses Two to five no se escribe como era la familia de hope it would describe how was Jobs family was nos dice que ellos tenían comidas Como hermanos, they will tell us that they get together as a family brothers.
Y ellos ya eran grandes eran los adultos and they was they was already, you know big there was. No. Posiblemente ya tenían hijos. Possible they have a family on their own y ellos se reunían and they will have a good reunions Como hermanos cada cumpleaños.
Posiblemente like like a brother like we all do as a family. Eso no se enseña that would teach us que jo the general nombre de familia job was a family guy.
Entonces.
Después de esto and after that Encontramos que el es descrito por dios And we we found that he's described by God como otra vez un marrón integro y temeroso de él like a good guy and que teme a dios he's he's a scare of God like he.
Y no hace mal no le hace mal a nadie and it's not bad to be afraid, you know. Entonces recuerda, so just remember es un hombre que hace el bien. He's a good man. Es un hombre que Obedece a dios he listens to God y tiene una familia muy bonita and have a beautiful family.
Después entra en escena Otros personajes and after that we got some other people in the scene. Y lo leímos en el versículo 6 and we read it on Verse 6 a paris a dios en los cielos. God is in the sky y satanás los ángeles and Satan come with all the angels al trono de dios to the throne of God de hecho.
El lenguaje que usa el versículo 6 the language that we can see in verse 6. Es como de un rey que está sentado en su trono. It's like a king sitting on his throne. Y sus súbditos vienen hacia el and his people will come to him.
Para entregar algunas noticias o reportes used to come to see him report him. So. Y lo interesante que debemos notar aquí interesting about this es que satanás tiene un diálogo is that Satan has a Conversation with God y esta conversación con dios and this conversation with God was es iniciada por dios started by God.
El versículo siete the verses seven dice que el señor dijo Habló a satanás. Yes. It says that God talked to Satan y de gila mirada hacia un hombre And he put his eyes on one man y este hombre es job and that man was job.
Piensen en esto just think about that esta Dios el señor en su trono It's just God being his throne y satanás va a entrar hacia su presencia Satan just come to him todos los ángeles también están entrando Daniels as well y el señor se dirige a satanás and God go to satan.
Que cena no que que. Impresionante, how impressive is that? El señor le va a decir a satanás God's gonna tell Satan que mire a este hombre To look at this man que no hay otro como el there's nobody like him sobre la tierra in art pero satanás the Satan el enemigo de nuestras almas the enemy of our souls va a decir unas palabras un poco Malas hacia Dios Satan's gonna be telling bad words to God.
Dice el versículo ocho. Say the verses eight. Perdon nueve nine. Respondió satanás a Jehová Satanists respond to God acaso hope Obedece a Dios en en vano Did you think? Job you listen to me for anything.
Satanás estas queriendo Manipular Dios. Satan is trying to manipulate God. Y le va a decir algo así. He's gonna tell us something like that. Tú le has dado muchas cosas a hope you've been given job too many stuff entonces hope.
So hope.
Te va a obedecer So he's gonna be listening to you por lo que tú le has dado Because you've been giving him way too many stuff. Y satanás va a retar a Dios So Satan is gonna be treating God. Pero realmente es Dios It's God instando a satanás a ver a hope Animando lo a voltear a ver a hope.
Yeah, God is wanted Satan to look up job. No backwards God is sending him to look a job. Entonces quizá ustedes han escuchado o leído este libro. So yo, I don't know if you've been Hearing about it or read the book about job.
Y Dios le permite le da permiso a satanás so job so God and by Satan and Allow him to. So he's right in front of you Extend your hand. Lo que tiene touch whatever he got. He he satanás va a hacer caso de lo que Dios le está permitiendo.
So Satan is gonna do whatever God's telling him to do. Y se acuerda que dijimos que él tiene muchas posesiones And remember job got a lot of stuff a lot of wealth. Tiene estos camellos y ovejas. He's got his camels Donkeys everything.
Es un hombre muy respetado de todo su pueblo. It's a really Respectful man that and everybody respect him as well. Podríamos decir en una sola palabra. We can be saying in one word. Él es un buen hombre He's a really good man.
Y esto surge esto crea una pregunta en nuestra mente and this just make a question in our mind. El va a perderlo todo He's gonna lose everything. El lo va a perder todo. He's gonna lose every single thing.
Y para algunas personas And for some people pueden pensar they can think.
Porque.
Cosas malas Why bad things pasan a personas buenas happen to good people por que jove es una buena persona Because job is a good it's a good guy. It's a good man, pero cuando decimos que jove es una buena persona But when we say job, it's a really good guy.
O cuando nosotros pensamos de nosotros mismos When we think we are Debemos entender we gotta understand que Por más buenos que seamos we can be real good. Somos pecadores, we are sins y nuestro pecado and our sin no se para de dios Our thing is split us from God nos nos Aleja completamente de esplit is a part.
Entonces hope I experimented unas cosas terribles. So job is going to express stuff that he never happened to him before he's gonna.
And.
El Perder todo lo que tiene incluidos sus hijos. He's gonna look everything between well and family In India in one day. La biblia nos dice the Bible say que sus siervos.
They are servers.
Venian uno tras otro. It was come right against close to each other con malas noticias with bad news. Algunas algunas algunos. Personas malas que si eran los los sabemos some some bad people. Los a tacharon a los siervos de job.
They attacked the servants of hope a job. He keep that on sus Camellias and they stole his camel. Yo dos vinieron. He say you are on sus ovejas and other people come and steal his sheeps. Yes, he come inside on uno tras otro tras otro.
So just like that everything start going down he as you know into the final. Contra mosca Vienna is this year. Will they hope. And at the end of the day? We see one of the servants from job kill it right.
He's a la peor noticia de todas that he's bringing. I guess the worst. Noticia the worst message of the day. Sus hijos an sido aplastados por la casa donde estaban his kids been Smashed by the house where they were celebrated.
De manera muy curiosa muy interesante. And this is the interesting part. El ciervo que a Descrito o uno de los siervos que ha descrito todas estas cosas malas and the servant that there's been Bringing the bad news to job an attribute o adios.
They've been blaming God for all this. Ciertas cosas que han pasado alrededor de él. Yeah, everything it happened around everything. Esto nos deja ver una cosa que es muy importante entender. This is showing us something that's really important to understand.
Todos las las personas que vemos en el libro de hope. All the people that we see in the book of job saben una cosa. They know something. Dios es soberano. God is stubborn. El está en el control de todo.
He controls everything. Nada. Sala de su control. Nothing's come out of his hands. He's control. Y la pregunta que pueden salir en nuestra mente es. And the question that they can come out our mind. Por que joven esta atravesando por guerras.
Why Job has been going through all these even worse. Por ser robado.
Deaf.
Por desastres naturales natural disasters. Por muerte de seres amados the dead of his family. Y en el capitulo dos vamos a ver in the chapter two. We're gonna see que el es Enfermo that he's sick. El va a tener una especie de Comezón Terrible that he's gonna be a really sickness from each and.
Y la respuesta a todas estas circunstancias que vamos en el capítulo uno All the answers about this stuff that we saw in chapter two one. Las resume el versículo veinte veintiuno y veintidós It's resumed on verse 20 20 21 and 22.
Y dice así después el pastor Allen lo voy a pedir que lo le. And I say this and after what he say. Entonces hope se levanto Roscoe sumanto Roswell su cabeza y se postre en tierra y adoro. Y dijo desnudo salida el vientre de mi madre y desnudo volver a ya.
Jehovah dio Joaquin to say al nombre de Jehovah bendito en todo esto no pecojo me atribuyó a dios despropósito.
Alguno.
En estos versículos que acabamos de leer y escuchar. And this versicle that we use here.
Estamos viendo la respuesta de joe a todas las circunstancias que ha pasado. We've been seeing all the answers the job has been through. Como responde Rias tu y como respondería yo. How would you react to something like that a solo una?
Just to one de las cosas que le paso a joe of all the stuff the job has been through. En palabras en términos modernos. Todas tus posesiones perdidas. You will be losing everything. Todo el dinero que puedes tener en un banco.
Everything you've been working for all your de repente desaparece. It will be gone in one day. Tu salud tu cuerpo se Enferma a manera de casi morir. You hell will go downhill like to get real close to die.
Como como responde Rias tu What will be you respond a una de estas cosas. Used to one thing that happened to him in? One day. Como responde Rias joe respondio de esta manera. Hope answer this way. El se levanto he got up.
He's on a special day ritual. Común de esos tiempos he did one of the rituals that they used to do back in the day. Rasga sus vestiduras su ropa took his clothes off he'll Say posture sobre el suelo. He postured himself to work cheap.
God Eva Adorada Dios Diciendo and he's gonna work cheap. God saying This noodle salida meant saying Dios me dio estos camellos. God give me these camels. Hey, let's play the you are he can take them. Hey, man.
You're still so big. Yes, he gave me the shit else and it's when they you are he can take them. Hey, man. Yes, those eagles. He gave me my kids. Hey, let's play the you are he can take our a recording now.
You gotta remember the nemo's those personalities. We've got two people in here. They name was a Dios en su trono. We got God in the wrong the nemo's a satanist entrando a la presencia de Dios. And we have Satan coming into God's tron.
Can the Ianis today this who you think? Yes, el culpable de lo que está pasando. Who is guilty for what's happened to job? Can a second care. Dirigido todos estos eventos. Asiejo, who do you think we blame do what happened to job.
See the CMOS que Satanas. If we say Satan estamos sacando a Dios de Lo que acabamos de leer we will be pulling God up what happened to job easy decimos que solo satanas. But if we say only Satan Estamos atribuyendo lemas poder del que realmente tiene.
We've been giving him more pop more power that what he really had pero si decimos que solo es Dios. But if we blame God estamos también quitando part of the lo que dice nuestro texto. We've taken a part of what goes to Satan.
Cual es la respuesta so what what's the answer? One is la respuesta de la Biblia. What it will be the answer of the Bible Dios.
God.
Usa uses Incluso a Satan as he sus demonios. He used Satan in his demons para los propósitos Divinos que herces sobre nosotros. To make some stuff that he can he make over us God uses them as well Ellis permit a ser Ciertas cosas.
He allowed them do some stuff que están dentro del poder de Dios. He allowed them to do stuff but with the power of God para usar incluso a estos seres so he can be uses using them. Vamos tantito al capítulo dos.
We're going to go to charper to. En el capítulo dos and charper to encontramos a hope. We found hope job. De teniendo su integridad a un siendo integro holding his integrity. Even though after he's been I kill him.
After all he's been going through. I'm sorry. Recuerda estamos pensando como podría responder joy como podría responder to. Remember, we're trying to figure out how can we or y 'all be entering for what happened to him?
Hope. Esta.
Siendo.
Integro aún Job still be Holding his integrity as a man. A un de estas cosas que está pasando after all he's been going through. Ahora quiero que no tengo una cosa antes de entrar al capítulo dos de yen You gotta really pay attention to something before you come into chapter two I can attribute a hope.
Todas las los Sucesos o los eventos que están viviendo en. What do you think job is blaming? What's happening to him? El versículo Ventino the verse 21 nos dice says el señor God el señor dio. God gives it's in York. It's all God takes.
Oye, Nia these days.
Algunas.
Iglesias some churches. Decent causes como Satanas make it all. Algunas cosas say Satan took my stuff. Ah, what I do they will they assume guerra contra satanas now. I got a fight Satan. What an asset on us come on?
Soberano blame Satan and put him up here to be in sober. Pero la realidad es que nosotros le vamos a entender. But we got it understand que es el señor quien es soberano. That's God. The one it's over you.
Gamos al capítulo dos de hope. We've got chapter two of job. En el capítulo dos es como al principio. Similar al capítulo uno en un charper charper to similar to chapter one. Otra vez el señor está sentado en su trono.
God's deal in his throne. Buena entrar satanás y los ángeles delante de la presencia de Dios. Satan comes in with the angels. Y otra vez and again dios va a dirigir la mirada de satanás sobre joe. And God is gonna Make Satan look a job again.
Noten que es Dios quien tiene la iniciativa de todo esto. Remember. You gotta see that God is the ones making Satan look a job. Y no es porque dios sea malo. And that's not because God is as mean or bad.
No significa eso. That's not what it is. El es soberano. El es rey. He's a king. He's a sovereign. Esta pared tiene estas letras right here. We can see it. Cristo es rey Christ is king. Y es lo que estamos viendo en el capítulo uno y dos de job.
And that's what we're seeing in chapter one. It's encima de cualquier situación. He's above anybody or anything.
Llegamos al Versículo tres, so we're going to verse go three. Bueno en español. Y después el pastoral en inglés We're gonna read it in Spanish. Y jehová dijo a satanás No has considerado a mi siervo hope.
Que no hay otro en la tía como el en la tierra barón perfecto y recto temeroso de dios y apartado del mal que Todavía retiene su integridad aun cuando tú me incitaste contra él para arruinarlo sin causa.
Ahora va a haber un ataque Now we're gonna see an attack directamente hacia la Persona de job directly to job no ten que lo que pasa en el capítulo uno You gotta notice what happened in chapter one. Es como externo a hope is use Something that goes around job.
Es decir son cosas de jo. It's stuff that belongs to job. Pero no es hope mismo, but it's not job himself en el capítulo dos. En chapter 2 vamos a ver que este ataque We've got we gotta say that this attack viene hacia la misma persona de jo.
Comes through job su cuerpo. His flesh su salud his health.
Incluso.
Su esposa and his wife as well recuerden. La biblia nos enseña Remember the Bible teaches que el esposo y la esposa.
The.
Husband and wife son una misma carne. It's one flesh. Por eso Digo, that's why que viene el ataque sobre jo mismo. It's that's why the attack is gonna be to job. Yes, una ataque claro Y directo. It is a clear attack and straight for himself.
Su carne va a experimentar esta come son Terrible. His flesh is gonna really feel the pain of. Y su esposa va a formar parte de esta prueba and his wife is going to be part of that proof. Si quieren ver conmigo if you want to see en el versículo 9 there was verse 9.
No, we're in Espanol. It is possible.
In English.
Entonces le dijo su mujer aún retienes tu integridad. Maldice a dios y muerte. Ahorita. Voy a regresar un poquito atrás pero me adelante al 9. We want to come back a little bit. But we went and moved to the 9.
La esposa de jo. Job's wife. Job's wife is gonna tell him something. Pero es algo no nada bueno es algo malo. It's nothing good. There's something real bad. Ella le va a decir. Oye boltate en contra de dios.
She's gonna come out and tell him. Why do you still believe in God? Habla mal de dios. Say really bad stuff about God and blushing. Y quizás si Dios Acabe contigo. And probably God is gonna really kill you pretty much.
Y pensando un poco en la esposa de job. He's thinking about job's wife. Quizá la esposa de job está pensando. She's really thinking en en auto preservación. And herself. Job ha perdido sus posiciones.
Job loves everything. El respeto all the respect. Sus hijos his family kids. Salas posa dijo. His wife say. Si ella lo perdido todo. He loves everything. Quizá la que sigue soy yo. So I'll be.
Next.
Quizá ella está pensando en auto preservación. So he's probably thinking about saving himself. Permítanme regresar al capítulo al versículo tres que ya leímos Let's go back to the verse for three en el versículo tres en la parte final.
En el versículo tres en la parte final vemos que Dios declara We can see where God que no hay una causa en Job God say that there is not a cause in Job. Y esto me gusta llamar el principio sin causa So we're gonna call this The prince without a cause.
Y en nuestra vida veces tenemos preguntas In our life, sometimes we got some questions por que pasa esto en mi vida Why why bad stuff or this stuff happened to me in my life por que trabajo y trabajo y trabajo Why I just keep working working and working y nunca me alcanza el dinero And I can't afford anything.
Por que siempre hago el bien a las personas y bien y bien a las personas Why I always do good be good with everybody y me pasan y me Responden o me pagan con cosas malas And always betrayed me y recuerden estamos hablando como cristianos Remember we're talking about being Christians personas que creemos en el señor People that we live in God que el es rey y soberano He's king and sovereign.
Por que pasan estas cosas Do you know why this stuff happened. A veces pensamos Sometimes we think y en muchas ocasiones es una realidad and most of the time is a reality tenemos las consecuencias de nuestro pecado We have consequence of our sin y eso es real and that's real.
Pero en el caso de Job, but in Job's case aunque él es un pecador No, he know he's a sinner. Yeah. No hecho algo como lo bastante malo He's not really been doing something bad. Como para decir que ha perdido todo to be losing everything por causa de una razón for one reason sin embargo Quiere decir que no hay una razón en Job So this come to tell us that there is no reason in Job pero si hay una razón soberana There is a reason on the sober y voy a darles las la razón que es Doble and I'm gonna give you a double reason que es una sola pero como en dos Partes por decirlo así. It's one but in two parts una es la parte Celestial one is the sovereign y la otra es la parte de renal and the other one is the art en la parte Celestial en la parte de Dios in the in God's part el es Glorificado is glorified el recibe toda la gloria He received all the glory a través de las circunstancias que Job está pasando Through what Job is going through pero el mismo tiempo en la parte de Job en la parte de renal But at the same time on Job's part and art el carácter de Job La vida de Job Job is life esta siendo moldeada Job's life has been mold a la imagen de Cristo Job's life has been mold to God's eyes Esta imagen de Cristo this imagine of Christ o el carácter de Cristo the card of God Esta siendo Impreso en Job it's been impressed in Job Piense en esto think about this Job es un pecador Job's a sin pero no ha hecho algo lo suficientemente malo, but he really has not been doing anything bad para merecer lo que está mereciendo en un sentido to Do all receivable. He's been really going through and everything He's been losing pero por el más pequeño pecado que él ha cometido for just the smaller sin Que ha ofendido a Dios. He offended God el merece todo lo que está pasando.
He might deserve.
Everything it's happening, pero por otro lado, but in the other way podemos ver we gotta see. Que apunta hacia el sufrimiento That's a point into the suffering de Cristo of Christ Aquel que no hizo absolutamente nada malo The one didn't did anything wrong ningun pecado not even one thing sin embargo El ha sufrido, but he's been suffering aquel que es justo the one is justice por los injustos for the injustice.
Por los.
Pecadores for the sinners. Entonces Job es una especie de flecha que apunta a Cristo Job is like a arrow that points to God. El no es sin pecado, Job no es sin pecado. So Job, you know does have sin. Pero Cristo no tiene ninguno, but Christ don't have any.
Entonces a esto le podemos llamar a veces en ocasiones el principio sin causa So sometimes we gotta call this the principle of cause. Y de hecho los amigos de Job Even Job's friends van a invertir más de 30 capítulos Job's friends are going to invert like 30 chapters.
Buscando la causa de por qué Job está pasando lo que está pasando. They're gonna be trying to figure out Why Job has been going through all these trying to figure out why this is happening. Y apuntan hacia Job siempre.
They're still pointing at Job. ¿De seguro hiciste algo tan mal, ojo? And they're thinking that he really did something really bad to deserve what happened to him. ¿Para que estés atravesando todo lo que estás viviendo?
Yep.
Después de esto, vamos a tener un último punto. En este último punto, vamos a ver cómo trabaja Dios We're gonna see how God's work y cómo trabaja Satanás Satan works y esto lo encontramos En el versículo We're gonna find this in the verse.
Versículo 4.
En el versículo 4 dice lo siguiente Voy a leer en español y voy a pedir el pastoral en inglés. Respondiendo Satanás dijo a Jehová Piel por piel todo lo que el hombre tiene dará por su vida Este le Llamaremos el principio piel por pie. We're gonna call this skin for skin.
Esta frase usualmente se usaba This for us used to be used to para comerciar antes de que hubiera una moneda o un dinero To do some exchanging before we have money. Es decir, unos iban a cazar algo Some of them used to hunt Y tenían la piel de lo que cazaban And give the skin of what they hunt Y otros por allá cazaban algo y tenían la piel And the other ones did the same thing.
Entonces estos ofrecían la piel a aquellos So they would do an exchange Una cosa por otra En el latín En el latín Estos ofrecían la piel a aquellos Esto se llama un quid pro quo Quid pro quo Quid pro quo Quid pro quo.
Algo por algo.
Something for something. Y todo el sistema. En este mundo. Trabaja de esta manera. Tú trabajas cinco o seis días a la semana You work five or six days a week. Para que te den un pago For a paycheck. El sistema legal The legal system.
También trabaja bajo este concepto Work under the same concept. Tom, agarran a una persona.
Tom, agarran a una persona.
They grab somebody Y le dicen, mira They grab somebody and say, look. Estamos buscando a alguien más importante que tú We're looking for somebody Better and more important than you. Uno más malo que tú Somebody badder than you.
Si tú nos ayudas a encontrarlo If you help us find it Te dejamos ir We will let you go. Tú nos ayudas y nosotros te ayudamos You help us, we help you. Pero también, no solo el sistema económico. Y el sistema judicial You gotta remember Not just the economic system.
Or the.
The legal system Pero también El sistema religioso de este mundo But at the same time The religious system of this world Trabaja de esta manera Work that way La mayoría de religiones en el mundo Most of the religion in the world Taoismo Taoism, yeah Hinduismo Hindu Romanismo Roman Trabajan de la misma manera They work the same way.
Tú haces algo para Dios You do something for God Y Dios te va a dar algo And God is going to give you something Esa es la idea del mundo en general That's the idea of the world Pero Dios no trabaja bajo ese principio But God don't work like that Él trabaja bajo el principio sin causa Sin razón He works under no circumstance at all.
Por ejemplo.
Like an example Hay alguna razón en nosotros There is a reason between us Para que Dios nos escogiera Y nos salvara. There is a reason for In us To give God May God let us save us For any reason. Él dijo Cristian es muy inteligente He didn't say Cristian is really smart.
Y él merece ser salvo So he need to be saved. Entonces como él es muy inteligente Y me voy a beneficiar de él Yo le voy a dar algo. Dios no trabaja así God don't work that way. Es gracia It's God Grace.
No hay nada en mí No hay nada en ti. Para salvarnos Para tener misericordia de Dios.
Yes.
To receive mercy.
Yes, that's right.
Pero.
Satan.
Y el mundo. Trabajan bajo el otro principio Work in a different way.
No God.
Si tú haces algo, recibes algo If you do something, you get something Para concluir con esto To end this up Cuando pasamos por situaciones Realmente malas O difíciles When we really go through A really bad situation Donde quizás tú no encuentras una razón en ti mismo When you can Can't find a reason in you.
Tú puedes encontrar Una tranquilidad y una paz en Dios You can find something in God Y esto es paz Y seguridad This is peace and security in him. Porque debes saber You gotta know Que Dios está en su trono The God is in his throne.
Gobernando todo.
Taking care of everything.
Sovereign.
Aún.
Lo que llamamos.
Malo.
Even the one that we call bad. Ahora, para concluir, voy a hacer una pregunta. To finish up, I'm going to make a question. ¿Te parece justo cómo trabaja Dios? Do you really think.
It's.
Just.
Do you really think it's right. The way God works. ¿O prefieres cómo trabaja Satanás? You prefer how Satan works. ¿Recibimos la gracia de Dios? We get God's.
Bless.
¿Recibimos esta Esta gracia que Dios nos da? ¿O tratamos de ganar La salvación? We try to win The salvation. Yo espero que nos guste. Cómo trabaja Dios. I hope you like the way. No con base en mis obras o tus obras.
No, because yours.
Or ours.
Works. Pero por su obra His mercy Todo gira Enredor de esto. Everything goes around the same thing.
Él gobierna todo.
He's the sovereign of everything. Entonces, iglesia Providencia. So, church.
Animate.
Confía en Dios.
Trust God.
Ven a Él.
Come to Him.
Anytime.
Él está en el control He controls everything.
Vamos a orar.
We want to pray Señor, te doy muchas gracias por este tiempo. God, we want to thank you for this time. Gracias por esta iglesia Thank you for the church.
Bendicen.
Bless them.
Ayuda.
Help them. Gracias por tu palabra Thank you for your world.
Te amamos.
We love you In Christ Jesus In Christ Jesus.
Amen.
Let's stand together And we're going to sing. All I Have is Christ. I had no hope That you would not love me first. I would refuse My hell-bound race Indifferent to the cost. You looked upon my helpless state And led me to the cross And I beheld God's love displayed.
You suffered in my place You bore the wrath reserved for me. Now all I know Hallelujah Jesus in my life. Now, Lord, I would be yours alone And live so all might see. The strength to follow your commands Could never come from me.
Oh, Father, use my ransomed life In any way Let my song forever be. My only boast is you Hallelujah.