Jethro's Advice - Biblical Hebrew - Lesson 150
Hear a story from Exodus 18 and learn the words for father-in-law, son-in-law, and the verb 'to camp'!
Visit https://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more.
Illustrations by Bethany Case
We've also designed https://globalbibletools.com to help beginners read the Hebrew Bible as they learn.
Learn Greek with the same methodology: @AlphawithAngela
Learn English with the same methodology: @AmericanEnglishwithBeth
https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://x.com/alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/alephwithbeth
Make more of these videos possible at https://freehebrew.online/give
All of our videos are freely given (Matt 10:8) as public domain; find out why at https://sellingJesus.org
Transcript
מאה וחמישים. שלום, יהוה עמכם.
שמע משה לכל חותנו, ויברח משה מפני פרעו, ויבוא אל ארץ מדיאן.
ולכהן מדיאן שבע בנות, ושמו יתרו. וישב משה עמו, ויתן את ציפוריו איתו למשה.
ותוסף ללדת בן. יתרו חותן משה.
יתרו חותן משה. יתרו אבי אשת משה.
יתרו חותן משה. חותן חותן אב, אשר נתן את ביתו לאיש.
עתה הוא חותן האיש, כי נתן לו את ביתו לאישה.
הוא חותן האיש. חותנו חותנו נעמי אם איש רות.
נעמי חמות רות. חמות רות יתרו אבי אשת משה.
יתרו חותן משה. חותן משה איש בת יתרו.
משה חתן יתרו. יתרו החותן.
ומשה החתן. חותן חתן חתן חמות קלה.
חותן חתן חתן חותן חתן ומשה היה רואה את צון יתרו חותנו, כהן מדיין.
ויבוא אל הר האלוהים, חורבע, וישלח יהוא את משה אל מצרים, להוציא את בני ישראל משם.
ויוצא יהוא את בני ישראל מארץ מצרים, ויולך אותם במדבר.
וישמע יתרו חוהן מדיין, חותן משה, את כל אשר עשה אלוהים למשה ולישראל עמו.
כי הוציא יהוא את ישראל ממצרים. ויקח יתרו חותן משה את ציפורה אשת משה ואת שני בניה, אשר שם האחד גרשום, ושם האחד אליעזר.
ויבוא יתרו חותן משה ובניו ואשתו אל משה אל המדבר אשר הוא חונה שם, הר האלוהים.
חונה? מה הוא עושה? הוא חונה? מה זה חונה?
הוא יושב באוהלים. הוא חונה. זווח, פועל.
מסבר, שם עצם. שכב, משקב. שטה, משתה.
רסה, מרסה. חנה, מחנה. חנה, מחנה.
זה מחנה. והאיש הזה חונה במחנה.
חנה, פועל. מחנה, שם עצם.
העם חנה במדבר. לא ונו ותים, כי חנו ואוהלים.
חנו ואוהלים. עלה ויעל, יעלה, רולה, לעלות.
ענה ויען, יענה, רונה, לענות.
בנה וייבן, יבנה, בונה, לבנות.
חנה ואיחן, יחנה, חונה, לחנות.
חנה ואיחן, יחנה, חונה, לחנות.
מה משה עושה שם במדבר? הוא חונה. הוא חונה במדבר.
וילך משם יצחק. ואיחן בנחל גראר, וישב שם.
ויבואו אל אימא. ושם שתים עשרה עינות מים ושבעים תמרים.
ויחנו שם על המים. ויבואו אל אימא.
ושם שתים עשרה עינות מים ושבעים תמרים.
ויחנו שם על המים. ויבוא יתרו חותן משה, ובניו ואשתו אל משה אל המדבר אשר הוא חונה שם הר האלוהים.
ויאמר אל משה אני חותנך יתרו בא אליך ואשתך ושנבנה אימך.
ויצא משה לקראת חותנו וישטחו וישקלו.
ויבואו האוהלה. ויגד משה לחותנו את כל אשר עשה יהוה לפרעו ולמצרים.
ויאמר יתרו ברוך יהוה אשר הוציא אתכם ממצרים. אתה ידעתי כי גדול יהוה מכל האלוהים.
ויכך יתרו חותן משה עולה וזווחים לאלוהים.
ויבוא אהרון וכל זקני ישראל לאכול לחם עם חותן משה לפני האלוהים.
והיא ממוחרת. וישב משה לשפוט את העם.
ויעמוד העם על משה מן הבוקר עד הערב.
ויר חותן משה את כל אשר הוא עושה לעם. ויאמר מה הדבר הזה אשר אתה עושה לעם?
מדוע אתה יושב לבדך? וכל העם ניצב עליך מן בוקר עד ערב.
ניצב עליך כמו עומד לפניך. העם ניצב עליך.
העם עומד לפניך. מה הדבר הזה אשר אתה עושה לעם?
מדוע אתה יושב לבדך? וכל העם ניצב עליך מן בוקר עד ערב.
ויאמר משה לחותנו כי יבוא אלי העם.
ושפטתי בעיניהם והודעתי את מצוות האלוהים. ויאמר חותן משה אליו לא טוב הדבר אשר אתה עושה.
לא תוכל לעשות אותו. לא תוכל עשות אותו.
לא תוכל עשוהו. לא תוכל עשוהו.
לא תוכל עשוהו לבדך. אתה שמע בקולי.
בקש מכל העם אנשים יראה אלוהים, אנשי אמת.
ושמתה עליהם שערי אלפים, שערי מאות, שערי חמישים ושערי עשרות.
ושפטו את העם בכל עת. והיה כל הדבר הגדול יביאו אליך.
וכל הדבר הקטון ישפטו הם. אם את הדבר הזה תעשה וצבחה אלוהים ויכולת עמוד, אתה תוכל לעמוד.
ויכולת עמוד. אתה לא טיפול כי תעמוד.
תוכל לעמוד. אם את הדבר הזה תעשה וצבחה אלוהים ויכולת עמוד, וגם כל העם הזה על מקומו יבוא בשלום.
וישמע משה לכל חותנו ויעס כל אשר אמר.
ויקח משה אנשי אמת מכל ישראל. ויתן אותם ראשים על העם.
ויתן אותם ראשים על העם. שערי אלפים, שערי מאות, שערי חמישים ושערי עשרות.
ושפטו את העם בכל עת. את הדבר הקשה יביאו אל משה.
וכל הדבר הקטון ישפטו הם. את הדבר הקשה?
מה זה קשה? זה קשה. זה קשה.
זה לא קשה. קשה. לא קשה.
זה קשה מאוד. זה קשה מאוד.
הספר הזה קשה. הספר הזה לא קשה.
זה קשה. לא ידעתי מה לעשות.
מה אעשה? זה קשה מאוד. ושפטו את העם בכל עת.
את הדבר הקשה יביאו אל משה. יביאו כמו יביאו.
את הדבר הקשה יביאו אל משה. ושפטו את העם בכל עת.
את הדבר הקשה יביאו אל משה, וכל הדבר הקטון ישפוטו הם.
ישפוטו, כמו ישפטו. הם ישפטו, וכל הדבר הקטון ישפוטו הם.
וילך יתרו חותן משה אל ארצו. הקץ שמע משה לכל חותנו, ויברך משה מפני פרעו, ויבוא אל ארץ מידיין.
ולכהן מידיין שבע פנות, ושמו יתרו.
וישב משה עימו, ויתן את ציפוריו איתו למשה, ותהר ותלת בן, ותוסף ללדת בן.
ומשה היה רואה את צון יתרו חותנו כהן מידיין, ויבוא אל הר האלוהים חורבה, וישלח יהוה את משה אל מצרים, להוציא את בני ישראל משם.
ויוצא יהוה את בני ישראל מארץ מצרים, ויולך אותם במדבר.
וישמע יתרו חוהן מידיין חותן משה את כל אשר עשה אלוהים למשה ולישראל עמו.
כי הוציא יהוה את ישראל ממצרים. ויקח יתרו חותן משה את ציפורה אשת משה ואת שני בניה אשר שם האחד גרשום ושם האחד אליעזר.
ויבוא יתרו חותן משה ובניו אשתו אל משה אל המדבר אשר הוא חונה שם הר האלוהים.
ויומר אל משה, אני חותנך יתרו בא אליך, ואשתך ושני בניה עמך.
ויצא משה לקראת חותנו, וישטחו וישקלו.
ויבואו האוהלה, ויגד משה לחותנו את כל אשר עשה יהוה לפרעה ולמצרים.
ויומר יתרו, ברוך יהוה אשר הוציא אתכם ממצרים.
אתה ידעתי כי גדול יהוה מכל האלוהים. ויקח יתרו חותן משה עולה וזווחים לאלוהים.
ויבוא אהרון וכל זקני ישראל לאכול לחם עם חותן משה לפני האלוהים.
והיא ממוחרת, וישב משה לשפוט את העם.
ויעמוד העם על משה מן הבוקר עד הערב.
וירחותן משה את כל אשר הוא עושה לעם. ויומר מה הדבר הזה אשר אתה עושה לעם?
מדוע אתה יושב לבדך וכל העם ניצב עליך מן בוקר עד ערב?
ויומר משה לחותנו כי יבוא אלי העם. ושפטתי בעיניהם והודעתי את מצוות האלוהים.
ויומר חותן משה אליו לא טוב הדבר אשר אתה עושה.
לא תוכל עשו הוא לבדך. אתה שמע בקולי.
בקש מכל העם אנשים יראה אלוהים, אנשי אמת.
ושמתה עליהם שרי אלפים, שרי מאות, שרי חמישים ושרי עשרות.
ושפטו את העם בכל עת. והיה כל הדבר הגדול יביאו אליך וכל הדבר הקטון ישפטו הם.
אם את הדבר הזה תעשה וצבחה אלוהים ויכולת עמוד וגם כל העם הזה על מקומו יבוא בשלום.
וישמע משה לכל חותנו ויעס כל אשר אמר.
ויקח משה אנשי אמת מכל ישראל. ויתן אותם רשים על העם שרי אלפים, שרי מאות, שרי חמישים ושרי עשרות.
ושפטו את העם בכל עת. את הדבר הקשה יביאו אל משה.
וכל הדבר הקטון ישפטו הם. וילך יתרו חותן משה אל ארצו.
הקץ. שלום וברככם יהוא.